See лужа on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*luža",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *luža",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*luža"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *luža",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *luža, from earlier *lugja.",
"forms": [
{
"form": "лу́жа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lúža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "луж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лу́жа",
"roman": "lúža",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ж",
"roman": "lúž",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́же",
"roman": "lúže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жам",
"roman": "lúžam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жу",
"roman": "lúžu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жей",
"roman": "lúžej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жею",
"roman": "lúžeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жами",
"roman": "lúžami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́же",
"roman": "lúže",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жах",
"roman": "lúžax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лу́жа",
"roman": "lúža",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жъ",
"roman": "lúž",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жѣ",
"roman": "lúžě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жамъ",
"roman": "lúžam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жу",
"roman": "lúžu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жей",
"roman": "lúžej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жею",
"roman": "lúžeju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жами",
"roman": "lúžami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жѣ",
"roman": "lúžě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жахъ",
"roman": "lúžax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лу́жа",
"dim": "лу́жица"
},
"expansion": "лу́жа • (lúža) f inan (genitive лу́жи, nominative plural лу́жи, genitive plural луж, diminutive лу́жица)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Liquids",
"orig": "ru:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But the young man did not hear him; he walked along the rotten, shaking planks that lay in the pool towards the one entrance from that yard into the lodge of the house, a black, filthy, muddy entrance that looked as though it were drowning in the pool.",
"ref": "1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. I”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:",
"roman": "No molodój čelovék užé ne slúšal jevó; on šol po gnilým, trjasúčim dóskam, ležávšim v lúže, k jedínstvennomu výxodu na étot dvor iz flígelja dóma, čórnomu, nečístomu, grjáznomu, kazálosʹ zaxlebnúvšemusja v lúže.",
"text": "Но молодо́й челове́к уже́ не слу́шал его́; он шёл по гнилы́м, трясу́чим до́скам, лежа́вшим в лу́же, к еди́нственному вы́ходу на э́тот двор из фли́геля до́ма, чёрному, нечи́стому, гря́зному, каза́лось захлебну́вшемуся в лу́же.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"puddle, pool"
],
"id": "en-лужа-ru-noun-yIW05PTp",
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"pool",
"pool"
]
],
"wikipedia": [
"ru:лужа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫuʐə]"
},
{
"audio": "Ru-лужа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Ru-%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "лужа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*luža",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *luža",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*luža"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *luža",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *luža, from earlier *lugja.",
"forms": [
{
"form": "лу́жа",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lúža",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "луж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лу́жа",
"roman": "lúža",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ж",
"roman": "lúž",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́же",
"roman": "lúže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жам",
"roman": "lúžam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жу",
"roman": "lúžu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жей",
"roman": "lúžej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жею",
"roman": "lúžeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жами",
"roman": "lúžami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́же",
"roman": "lúže",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жах",
"roman": "lúžax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лу́жа",
"roman": "lúža",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жъ",
"roman": "lúž",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жѣ",
"roman": "lúžě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жамъ",
"roman": "lúžam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жу",
"roman": "lúžu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жи",
"roman": "lúži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жей",
"roman": "lúžej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жею",
"roman": "lúžeju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жами",
"roman": "lúžami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́жѣ",
"roman": "lúžě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́жахъ",
"roman": "lúžax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лу́жа",
"dim": "лу́жица"
},
"expansion": "лу́жа • (lúža) f inan (genitive лу́жи, nominative plural лу́жи, genitive plural луж, diminutive лу́жица)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Liquids"
],
"examples": [
{
"english": "But the young man did not hear him; he walked along the rotten, shaking planks that lay in the pool towards the one entrance from that yard into the lodge of the house, a black, filthy, muddy entrance that looked as though it were drowning in the pool.",
"ref": "1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. I”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:",
"roman": "No molodój čelovék užé ne slúšal jevó; on šol po gnilým, trjasúčim dóskam, ležávšim v lúže, k jedínstvennomu výxodu na étot dvor iz flígelja dóma, čórnomu, nečístomu, grjáznomu, kazálosʹ zaxlebnúvšemusja v lúže.",
"text": "Но молодо́й челове́к уже́ не слу́шал его́; он шёл по гнилы́м, трясу́чим до́скам, лежа́вшим в лу́же, к еди́нственному вы́ходу на э́тот двор из фли́геля до́ма, чёрному, нечи́стому, гря́зному, каза́лось захлебну́вшемуся в лу́же.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"puddle, pool"
],
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"pool",
"pool"
]
],
"wikipedia": [
"ru:лужа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫuʐə]"
},
{
"audio": "Ru-лужа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Ru-%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "лужа"
}
Download raw JSONL data for лужа meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.